Autore Topic: Posizionamento Store Esteri  (Letto 452 volte)

Offline ponticello

  • Utente junior
  • **
  • Post: 50
    • Mostra profilo
  • Dispositivo Android:
    galaxy s2
  • Play Store ID:
    littlebridge
  • Sistema operativo:
    ubuntu 10.10
Posizionamento Store Esteri
« il: 28 Agosto 2014, 11:00:15 CEST »
Ciao ragazzi,
volevo sapere se per caso qualcuno di voi e riuscito a trovare un modo per controllare il posizionamento della propria app su store esteri.
Molti infatti traducono anche il titolo dell'app e questo provoca una forte altalena di ranking in base alla popolarità delle parole usate per i vari stati.

Grazie
Ponticello
Le mie app sullo store

    

Offline tonno16

  • Utente storico
  • *****
  • Post: 1228
    • Mostra profilo
  • Dispositivo Android:
    moto g
  • Play Store ID:
    Diego Tonini
  • Sistema operativo:
    OpenSuse
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #1 il: 28 Agosto 2014, 11:33:01 CEST »
Cosa intendi per store esteri?

IO prendi come regola questa criterio:

Sviluppo commentando in inglese, nomino le variabili in inglese. Poi creo di default le strings per la lingua inglese. Successivamente introduco l'italiano.

Sullo store il titolo lo metto in inglese e quando traduco le altre lingue il titolo rimane lo stesso.

Offline ponticello

  • Utente junior
  • **
  • Post: 50
    • Mostra profilo
  • Dispositivo Android:
    galaxy s2
  • Play Store ID:
    littlebridge
  • Sistema operativo:
    ubuntu 10.10
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #2 il: 28 Agosto 2014, 11:56:23 CEST »
Guarda forse mi sono spiegato male faccio un esempio.
creo un applicazione che si chiama Topolino e sul Play Store italiano è a posizione 50, per la lingua inglese l'app si chiama Mickey Mouse.
Vivendo io in Italia, ho accesso al Play Store italiano ma se volessi controllare il posizionamento sul Play Store americano come potrei fare?

Le mie app sullo store

    

Offline tonno16

  • Utente storico
  • *****
  • Post: 1228
    • Mostra profilo
  • Dispositivo Android:
    moto g
  • Play Store ID:
    Diego Tonini
  • Sistema operativo:
    OpenSuse
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #3 il: 28 Agosto 2014, 11:58:43 CEST »
Se non dico una cavolata andando su google da PC puoi accedere a tutti i play store

Offline brainvision

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
  • ..alla ricerca dello Slack..!!
    • Github
    • Google+
    • elleti.brainvision
    • brainvision
    • Mostra profilo
    • Minima Moralia
  • Dispositivo Android:
    Galaxy S 5 / Nexus 7 / Galaxy S III / LG G2
  • Play Store ID:
    zer0lab
  • Sistema operativo:
    Slackware Linux
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #4 il: 31 Agosto 2014, 10:02:57 CEST »
Basta che cambi il codice lingua del Play Store.. Se vai al link della tua app vedrai che alla fine c'è aggiunto it che sta per italiano.. Sostituisci con en-us oppure pt-pt o pt-br e così via.. E il modo più semplice che conosco io senza usare segnalibri..

Offline BlackJad

  • Utente junior
  • **
  • Post: 59
    • Google+
    • michele-ziparo/4/825/a99/
    • blackjad82
    • Mostra profilo
    • Datawit Systems
  • Dispositivo Android:
    Samsung Galaxy S3
  • Play Store ID:
    Michele Ziparo
  • Sistema operativo:
    Windows 8.1
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #5 il: 06 Settembre 2014, 15:08:22 CEST »
Basta che cambi il codice lingua del Play Store.. Se vai al link della tua app vedrai che alla fine c'è aggiunto it che sta per italiano.. Sostituisci con en-us oppure pt-pt o pt-br e così via.. E il modo più semplice che conosco io senza usare segnalibri..

Scusa ma io non riesco a vedere i codici lingua come dici tu ...

Offline tonno16

  • Utente storico
  • *****
  • Post: 1228
    • Mostra profilo
  • Dispositivo Android:
    moto g
  • Play Store ID:
    Diego Tonini
  • Sistema operativo:
    OpenSuse

Offline BlackJad

  • Utente junior
  • **
  • Post: 59
    • Google+
    • michele-ziparo/4/825/a99/
    • blackjad82
    • Mostra profilo
    • Datawit Systems
  • Dispositivo Android:
    Samsung Galaxy S3
  • Play Store ID:
    Michele Ziparo
  • Sistema operativo:
    Windows 8.1
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #7 il: 06 Settembre 2014, 15:32:13 CEST »
Ho scovato la differenza, praticamente se apro la pagina dello store a partire dalla console per sviluppatori, il link è semplicemente

https://play.google.com/store/apps/details?id=it.datawit.android.imagecleanerpro

Invece effettuando una ricerca e selezionando l'app, alla fine della stringa si aggiunge un parametro &hl=it

Grazie.

Offline brainvision

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 15
  • ..alla ricerca dello Slack..!!
    • Github
    • Google+
    • elleti.brainvision
    • brainvision
    • Mostra profilo
    • Minima Moralia
  • Dispositivo Android:
    Galaxy S 5 / Nexus 7 / Galaxy S III / LG G2
  • Play Store ID:
    zer0lab
  • Sistema operativo:
    Slackware Linux
Re:Posizionamento Store Esteri
« Risposta #8 il: 06 Settembre 2014, 18:31:10 CEST »
Esattamente.. ;)